Tomcat a le plaisir de vous annoncer la sortie d’Amphi-Bi, un micro zine joyeusement mutant, où se croisent illustrations et textes courts autour du thème des amphibiens.
Pourquoi les amphibiens ? Parce qu’ils vivent entre deux mondes, qu’ils glissent entre les catégories, qu’ils se transforment, s’adaptent, échappent aux cases et font leur vie entre terre et eau.
L’idée du zine est partie d’un poste viral sur Tumblr. L’auteur anglophone expliquait :
whenever u see a frog coming out of the water do u ever hear anybody screaming “UGH THAT FROG IS SO GREEDY. WATER OR LAND CHOOSE ONE YOU CANT HAVE BOTH”no. u dont. treat bisexual like frog. be nice 2 frog
Ce qu’on pourrait traduire en français par : À chaque fois que tu vois une grenouille sortir de l’eau, est-ce que tu entends quelqu’un crier : « ARGH, CETTE GRENOUILLE VEUT LE BEURRE ET L’ARGENT DU BEURRE. L’EAU OU LA TERRE, IL FAUT CHOISIR, TU NE PEUX PAS AVOIR LES DEUX » ? Non. Personne ne fait ça. Traite les bi comme les grenouilles. Sois gentil avec les grenouilles.
Amphi-Bi, c’est un clin d’œil, une compilation d’autodérision, d’affection et de créativité traduisant comment les personnes bi et pan vivent leur identité : en mouvement, en nuance, parfois invisibles, parfois bruyantes.
Vous y trouverez :
- Des dessins, collages, grenouilles et salamandres rebelles
- Des poèmes très courts
C’est court, dense, coloré. Et ça tient dans la poche. Imprimé sur une feuille A3 ou A4, il se découpe et se plie pour former un tout petit mini ou micro zine.
Gratuit, à télécharger et imprimer librement. (Ne peut être vendu avec profit que par les auteurices du zine)
Avec la participation de :
@charlotte_rybakows
Sélène Andréani
@marillumine
@nae_riba
@xmtran.art
@lafillerenne
@lafemmehousse
@lilas_eliot
Azraael
@eliot.astree
Amasis
ki_art
@just.out.ecrit
Phyllida Crane
@emancipationbordelique
@ka_whole
Emma Drouyer
@regards_et_desirs
@vavouillustrations
@esther.lndr
TomCat - média sur l'actualité des femmes bi et pan 